Chandimal suffered "multiple dislocations around the right thumb area" after he was hit during a Mercantile tournament match.
The recovery period for the injury is three weeks and the Sri Lanka team management said that Chandimal is expected to be fit for the team's tour of Zimbabwe in October and November.
In a Tweet Chandimal said yesterday (19) that he is back home after the surgery.